I know that you are supposed to use the Chromecast ICON on a NEtflix page to cast. But many Netflix movies would not cast this way. I kept getting error messages from Netflix. What I found did work consistently was to use the CAST THIS TAB option in Google Cast instead after I had selected the movie.
No reply needed. Just thought others might find this of use.